It’s a fine balance in the world of shipping. Risks – physical and cyber – are part and parcel of the ‘cargo’.